CSI: NY · Episode 4x3 'You Only Die Once'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After a series of heists in the city (one including Det. Chief Sinclair's house) one of the "super spies" involved is robbed of his life. The team works to solve the robberies and the murder, as both are obviously connected.
German (Deutsch)
Nach einer Reihe von Raubüberfällen in der Stadt (darunter auch auf das Haus von Detective Chief Sinclair) wird einer der beteiligten "Superspione" ermordet. Das Team arbeitet daran, die Raubüberfälle und den Mord aufzuklären, da beides offensichtlich zusammenhängt.
French (Français)
Depuis un mois, le gang des "James Bond" dévalise l'élite de Manhattan. Leur technique, matériel sophistiqué, gadgets et voiture de sport à la technologie futuriste leur vaut l'admiration du public et la colère du chef de la police. Mais ils commettent une grave erreur en cambriolant le domicile de Devon, la petite amie du lieutenant Flack, alors que celui-ci est chez elle. Le voleur s'enfuit par la fenêtre mais la chasse à l'homme est lancée...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Stella Bonasera | Melina Kanakaredes |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack, Jr. | Eddie Cahill |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sid Hammerback | Robert Joy |
| Maude Messervy | K.D. Aubert |
| – | A.J. Buckley |
| Devon Maxford | Rachelle Lefevre |
| Chief Brigham Sinclair | Mykelti Williamson |
| Elliot Gano | Adam Kaufman |
| Reporter #1 | Ward Roberts |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jonathan Glassner |