Crossing Jordan · Episode 5x7 'Road Kill'

German (Deutsch)

Mehrere Leichen beschäftigen Jordan und ihr Team. Die Morde tragen allesamt die Handschrift der Serienmörderin Ryan Kessler, die jedoch lebenslänglich hinter Gittern sitzt. Jordan und Woody besuchen Kessler, die ihre Hilfe anbietet: Sie will mit ihnen zu einem Ort fahren, an dem sich zwei weitere Leichen befinden. Jordan ist zwar nicht ganz wohl bei der Sache, denn Kessler entwickelt eine Bewunderung für sie, die ihr unheimlich ist, doch sie lässt sich auf Kesslers Angebot ein. Weit kommen Jordan und Woody nicht, denn Kessler gelingt die Flucht – genau wie sie es von Anfang an geplant hatte. Die Morde wurden von einem ihr hörigen Mann begangen, der ihr Briefe ins Gefängnis geschrieben und exakt nach ihrem Plan gehandelt hatte. Als man ihn verhaften will, ist es jedoch schon zu spät: Kessler hat ihn umgebracht. Am Abend erwartet Jordan eine weitere unangenehme Überraschung: Kessler wartet bereits in ihrer Wohnung auf sie.

French (Français)

Un tueur copiant les crimes d'un autre, terrorise Boston. Woody et Jordan doivent résoudre l'affaire. Pour obtenir des réponses, ils doivent interroger le tueur original. Mais Jordan est mal à l'aise face au comportement familier de cet homme.

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars

Crew