Crossing Jordan · Episode 4x18 'Sanctuary'

German (Deutsch)

Jordan, Macy und Bug wollen gerade mit der Obduktion von Alberto Guzman beginnen, als Danny Artega, Sohn des Konsuls der Dominikanischen Republik, in der Pathologie auftaucht. Er hat alle Papiere dabei, um den Toten nach San Juan überstellen zu können, und so bleibt den Pathologen nichts anderes übrig, als ihm den Leichnam auszuhändigen. Kurz darauf meldet sich Guzmans Witwe Nicole bei den Gerichtsmedizinern und behauptet, ihr Mann sei ermordet worden – und zwar von Danny Artega. Dieser besitzt jedoch diplomatische Immunität und würde ungeschoren davonkommen, selbst wenn man ihm den Mord nachweisen könnte. Als Nicole klar wird, dass den Pathologen die Hände gebunden sind, greift sie zu einer verzweifelten Maßnahme: Sie entführt nicht nur Danny, sondern auch Jordan, die an Danny nun eine Autopsie am lebenden Objekt durchführen soll.

French (Français)

Jordan et Woody tentent d'élucider le meurtre d'un homme qui travaillait pour le consulat dominicain. Nicole, l'épouse de la victime, demande à voir le corps de son mari. A bout de nerfs, elle finit par prendre Jordan en otage et exige qu'elle pratique une autopsie de son mari afin de comprendre comment celui-ci a été assassiné.

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars

Crew