Crossing Jordan · Episode 3x8 'Most Likely'

German (Deutsch)

Jordan und Devan verteilen gerade Broschüren an einer Highschool, als plötzlich eine Drogenrazzia durchgeführt wird. Dabei werden die beiden Frauen Zeuge, wie ein Polizist einem Schüler einen Schlag in den Bauch versetzt und der Schüler daraufhin zusammenbricht. Jordan will dem Jungen zur Hilfe eilen, kann jedoch nur noch seinen Tod feststellen.Der Name des Jungen ist Steven Hayes, und in seinem Spind wird tatsächlich Kokain gefunden. Die Sache ist allerdings viel komplizierter als angenommen:Stephen war Epileptiker, und das Medikament, das er nahm, hatte zu inneren Blutungen geführt. So erklärt sich, warum Steven durch einen an sich harmlosen Schlag in den Bauch sterben konnte. Doch wie kommt das Kokain in den Spind des vollkommen abstinent lebenden Jungen? Jordan ermittelt weiter und kommt dem Rektor der Schule auf die Spur: Er hatte Steven das Koks untergejubelt und die Razzia angeordnet, weil Steven Fotos von ihm und seiner Geliebten gemacht hatte und ihn offenbar erpressen wollte

French (Français)

Un jeune, apparemment en pleine santé, décède après avoir reçu un coup de poing d'un officier de police durant une descente liée à un trafic de drogue. Jordan et Devan enquêtent sur ce cas, opposant leur théories pour, finalement, arriver à une même conclusion. Ils doivent oeuvrer malgré l'intrusion d'un directeur de lycée et d'un détective dans cette affaire...

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars

Crew