Crossing Jordan · Episode 3x12 'Dead in the Water'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

A young woman has been missing for seven years; everyone is shocked when she washes up on shore after a storm. Elsewhere Dr. Macy and Bug take on the case of a surgeon who goes under the knife of another surgeon.

Germany German (Deutsch)

Tod in den Fluten

Jordan untersucht eine Wasserleiche, die schon seit längerer Zeit unter Wasser getrieben war. Am Hinterkopf der Toten entdeckt sie eine Wunde, die darauf hindeutet, dass es sich hier um einen Mord handelt. Anhand des Gebisses identifiziert man das Opfer als Sarah Corday aus New York, die vor sieben Jahren von zu Hause ausgerissen war, um ihren Eltern die Schande ihrer frühen Schwangerschaft zu ersparen. Es stellt sich heraus, dass sie mittlerweile geheiratet hat, sich aber von dem brutalen Schläger trennen wollte und dafür Geld brauchte. Deshalb hatte sie verkleidet einen Job auf einem Fischerboot angenommen, auf dem nur Männer erlaubt waren. Was ist auf diesem Boot geschehen? Ein plastischer Chirurg hat sich an den Augen operieren lassen und ist daraufhin wegen einer allergischen Reaktion auf Penicillin im Krankenhaus gestorben. Da die Allergie jedoch deutlich in seiner Krankenakte vermerkt war, ist davon auszugehen, dass der allergische Schock mit Absicht provoziert wurde.

France French (Français)

Un corps dans l'océan

Jordan et Woody cherchent à savoir pourquoi le corps de la fille d'un politicien vient d'être retrouvé sur un rivage, sept ans après sa disparition. Woody apprend que Dan, son époux, souhaitait éliminer sa femme mais il ne l'a pas fait à cause de leur enfant...

Italy Italian (Italiano)

Omicidio nell'oceano
First Aired
Ratings
TMDb 90% · 1 (more information on website)
IMDb (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jordan CavanaughJill Hennessy
Garrett MacyMiguel Ferrer
Nigel TownsendSteve Valentine
Mahesh "Bug" VijayRavi Kapoor
Lily LebowskiKathryn Hahn
Peter WinslowIvan Sergei

Guest Stars

CharacterPerson
Max CavanaughKen Howard
Julie SeatonElaine Hendrix
Lois HammondAmy Stewart
Laura CordayCindy Pickett
Ms. HopperApril Grace
Dr. Scott BergerPatrick Cassidy
Liam MooreDean Norris
Dan MeeksNick von Esmarch
Philip CordayMichael Shannon
Richard FlynnJonathan Fraser
Detective Annie CapraArija Bareikis
Detective Woody HoytJerry O'Connell

Crew

DepartmentJobPerson
CrewCreatorTim Kring
Stunt CoordinatorMary Albee
StuntsBrett A. Jones
DirectingDirectorStephen Williams