The Office · Episode 7x5 'The Sting'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a competing sales associate steals a Dunder Mifflin client, Michael, Jim and Dwight decide to set up a sting to find out his sales secrets. Andy decides to start a band after finding out a friend from college has a successful music career.
German (Deutsch)
Als ein konkurrierender Vertriebsmitarbeiter einen Kunden von Dunder Mifflin stiehlt, wollen Michael, Jim und Dwight seine Verkaufsgeheimnisse ausspionieren. Andy beschließt, eine Band zu gründen, nachdem er herausgefunden hat, dass ein Collegefreund eine erfolgreiche Musikkarriere hat.
French (Français)
Dwight et Jim vont renégocier un marché dans une entreprise mais appellent Michael en renfort quand ils s’aperçoivent qu’ils ont un redoutable concurrent en face d’eux : Danny Cordray. Et pour cause, ce dernier remporte le marché. Michael, quelque peu vexé de ne pas avoir fait pencher la balance en sa faveur, veut à tout prix savoir comment fait Danny pour vendre autant. Après avoir essayé de l’espionner en pleine action, il décide de l’embaucher. Andy, lui, monte son groupe et tente d’écrire des chansons à succès, aidé par Darryl et Kévin.
Italian (Italiano)
Michael prende in mano la situazione appena cominciano a rubargli i clienti.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 76% · 27 (more information on website)
- IMDb 76% · 4,985 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Scott | Steve Carell |
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B.J. Novak |
| Andy Bernard | Ed Helms |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Gabe Lewis | Zach Woods |
| Erin Hannon | Ellie Kemper |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Darryl Philbin | Craig Robinson |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Oscar Martinez | Oscar Nuñez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Danny Cordray | Timothy Olyphant |
| Kim | Kaily Smith Westbrook |
| Chief Buyer Steve Nash | Pete Pastore |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Randall Einhorn |
| Production | Producer | Steve Carell |
| Writing | Writer | Mindy Kaling |