The Office · Episode Sx97 'A Benihana Christmas (Part 2)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
With two Christmas parties underway, office employees are forced to choose sides. Michael returns from his "night at Benihana" with two waitresses, hoping to recapture Christmas joy and forget about Carol. While chaos reigns supreme among awkward karaoke, unlikely gifts and jealousies, an unlikely truce begins to take shape, giving everyone a slightly less disastrous Christmas...but still very "Office".
French (Français)
Michael envoie à Carol une carte de Noël quelque peu retravaillée et qui n’est pas de son goût. Conséquente, elle rompt et lui brise le cœur. En guise de consolation, Andy, accompagné de Dwight et Jim, emmène Michael faire la tournée des bars. Pendant ce temps, suite à des tensions entre Angela, Pam et Karen, il y aura deux fêtes de Noël en concurrence cette année.
Italian (Italiano)
Con due feste natalizie in corso, i dipendenti dell’ufficio sono costretti a scegliere da che parte stare. Michael torna dalla sua "serata al Benihana" con due cameriere, nella speranza di ritrovare la gioia natalizia e dimenticare Carol. Mentre il caos regna sovrano tra karaoke imbarazzanti, regali improbabili e gelosie, un’improbabile tregua inizia a prendere forma, regalando a tutti un Natale un po’ meno disastroso... ma comunque molto "Office".
- First Aired