The Office · Episode Sx124 'Moving On (Part 1)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
Pam faces an important job interview in Philadelphia, but the interview takes a bizarre turn when she discovers that her potential boss is... a creepy version of Michael. Dwight finds himself still mired in his triangle with Angela and Esther, while Andy returns to the office after weeks away, finding a less than warm climate. Jim, meanwhile, continues to travel for his new job, and the distance with Pam is being felt.
French (Français)
Andy n’arrive pas à surmonter sa rupture avec Erin et fouille dans son téléphone pour connaître le nom de celui qui l’a remplacé. Pam se présente à un entretien d’embauche dans une agence immobilière à Philadelphie. Son directeur lui rappelle étrangement Michel Scott. Toby, hanté par une éventuelle erreur judiciaire décide d’aller parler à L’étrangleur de Scranton, en prison.
Italian (Italiano)
Pam affronta un importante colloquio di lavoro a Philadelphia, ma l’intervista prende una piega bizzarra quando scopre che il suo potenziale capo è… una versione inquietante di Michael. Dwight si ritrova ancora impantanato nel triangolo con Angela ed Esther, mentre Andy torna in ufficio dopo settimane di assenza, trovando un clima tutt’altro che caloroso. Jim, nel frattempo, continua a viaggiare per il nuovo lavoro, e la distanza con Pam si fa sentire.
- First Aired