Alias · Episode 3x19 'Hourglass'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After finding out that Lauren is working for the Covenant, Vaughn is told to keep up the façade of a happy marriage in order to keep tabs on his wife's activities. But he's in for a shock when he uncovers the truth about Lauren's mother, Olivia. Meanwhile, Jack refuses to help exonerate Sloane of his crimes and put in motion a stay of execution, and a monk discloses the identity of the Rambaldi "Passenger" to Sydney.
German (Deutsch)
Vaughn hat entdeckt, dass Lauren tatsächlich für „The Covenant“ arbeitet. Dennoch muss er nach außen hin den Schein einer glücklichen Ehe wahren. Denn Sydney und Jack sind davon überzeugt, dass sie nur so die Chance haben, etwas über Laurens Machenschaften zu erfahren. Damit nicht genug: Vaughn erleidet einen weiteren Schock, nachdem er die Wahrheit über Laurens Mutter Olivia herausfindet.
French (Français)
Dans 3 jours, Sloane sera donc exécuté. Mais sachant que ce dernier a eu une liaison Irina durant leur mariage, Jack refuse de pardonner à son vieil ami et de l'aider à prouver son innocence ... Au Népal, Sark kidnappe un disciple de Rambaldi susceptible d'avoir des informations capitales ... Après avoir découvert que son épouse est un traître, Vaughn, sur les conseils de la CIA, fait comme s'il ne savait rien afin de surveiller Lauren et d'en savoir plus sur le Covenant et le Passagé ...
Italian (Italiano)
Jack e Syd vengono a sapere della relazione fra Sloane e Irina. Vaughn scopre il tradimento di Lauren. Jack si rifiuta di aiutare Sloane, che sta per essere giustiziato. Sark rapisce Conrad. Vaughn e Sydney provano a liberarlo, ma Sark lo uccide. Prima di morire, Conrad rivela a Sydney che il Passeggero è sua sorella.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sydney Bristow | Jennifer Garner |
| Michael Vaughn | Michael Vartan |
| Jack Bristow | Victor Garber |
| Arvin Sloane | Ron Rifkin |
| Marcus Dixon | Carl Lumbly |
| Marshall Flinkman | Kevin Weisman |
| Eric Weiss | Greg Grunberg |
| Lauren Reed | Melissa George |
| Julian Sark | David Anders |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Olivia Reed | Peggy Lipton |
| Marlon Bell | Glenn Morshower |
| Judy Barnett | Patricia Wettig |
| Conrad | David Carradine |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Ken Olin |