Bones · Episode 9x2 'The Cheat in the Retreat'

German (Deutsch)

Das Jeffersonian-Team untersucht den Mord an Adam Pak, dessen Überreste von Luchsen angefressen wurden. Um im Fall voranzukommen, schlüpfen Brennan und Booth erneut in ihre Undercover-Identitäten "Roxie" und "Tony"!

French (Français)

Un lynx est capturé alors qu'il était en train de dévorer un cadavre. L'enquête permet d'établir que le défunt a été tué dans une réserve indienne où sont régulièrement organisées des thérapies de couple. L'homme avait participé à une de ces séances, avec une femme qui n'était pas son épouse. Booth et Brennan intègrent une session sous couverture. De son côté, Camille est victime d'une usurpation d'identité. Sweets, qui a l'impression de perdre la main, décide de prendre quelques jours de repos...

Italian (Italiano)

Le indagini per l’omicidio di Adam Pak, un consulente i cui resti sono stati ritrovati divorati dalle linci rosse, portano Booth e Brennan in un luogo di villeggiatura per coppie, dove i due agenti andranno sotto copertura indossando le vesti di Roxie e Tony e dove incontreranno Bill ed Evelyn Schumacher, il cui matrimonio sembra troppo perfetto. Infine, Cam viene arrestata per errore quando la sua identità viene rubata e Sweets decide di prendersi una pausa dall’FBI.

Cast

Guest Stars