Bones · Episode 9x12 'The Ghost in the Killer'

German (Deutsch)

Brennan quält noch immer Pelants Andeutung, es könnte noch ein gefährlicherer Serienkiller als er sein Unwesen treiben. Doch Booth glaubt, dass Pelant den „Phantommörder“ nur erfunden hat, um Bones zu beunruhigen. Er hofft, dass ihr neuer Fall Bones auf andere Gedanken bringt: Jemand hat menschliche Überreste an ihre Privatadresse geschickt mit der Aufforderung herauszufinden, was mit dem Opfer wirklich geschehen ist. Bei der Toten handelt es sich um Lana Brewster, die vor 18 Jahren angeblich bei einem Unfall starb. Brennan stellt fest, dass Lana in Wahrheit ermordet wurde. Doch es irritiert Booth sehr, dass sie meint, Hinweise dafür gefunden zu haben, dass Lana ein Opfer des „Phantommörders“ sein könnte …

French (Français)

Perturbée par les dernières paroles de Pelant et de sa théorie de la Tueuse Fantôme, Bones reçoit une affaire sur son perron : les restes d'une navigatrice ont été déterrés et laissés devant chez elle. Elle découvre vite que la victime a été assassinée et qu'on a couvert le crime, et pense aussitôt à la Tueuse Fantôme, une théorie qui laisse sceptique tout le laboratoire.

Italian (Italiano)

Il team del Jeffersonian indagherà sulla morte di Lana Brewster, una ragazza i cui resti vengono consegnati a casa di Booth e Brennan da qualcuno che crede che Lana non sia morta in un incidente; quando il team scopre che la ragazza è stata assassinata, le persone che la circondavano diventano dei sospettati, incluso il suo ex ragazzo che era una vecchia conoscenza di Hodgins. Infine, Brennan continua ad essere tormentata nei suoi sogni da Pelant e si convince che un killer ancora più pericoloso del genio del male possa essere coinvolto nell’omicidio di Lana.

Cast

Guest Stars