Bones · Episode 6x14 'The Bikini in the Soup'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The liquefied remains of a wedding planner are found in her home tanning bed on Valentine’s Day, and Cam pressures her team to solve the case in time so she can celebrate the holiday with her boyfriend. While the “squints” works tirelessly in the lab, Booth and Brennan interrogate a slew of possible suspects until they unlock classified files in the victim’s computer, which lead to their main suspect. Meanwhile, Booth and Brennan downplay the significance of Valentine’s Day, and Hodgins tries to plan a romantic day for Angela, but “squint” Clark helps him realize that the most meaningful gifts come from the heart.
German (Deutsch)
Am Valentinstag werden die Überreste der Hochzeitsplanerin Wendy Bovitz auf ihrer Sonnenbank entdeckt. Da Cam ein Date mit ihrem Freund geplant hat, will sie den Fall möglichst rasch klären.
French (Français)
Le corps d'une organisatrice de mariage est retrouvée dans sa cabine de bronzage. Quand le Dr Brennan montre qu'il s'agit d'un meurtre, Camille ordonne à son équipe de résoudre l'affaire dans la journée, afin qu'elle puisse célébrer la fête de la Saint-Valentin.
Italian (Italiano)
Il giorno di San Valentino la squadra indaga i resti liquefatti di un'organizzatrice di matrimoni trovata morta in casa. Cam preme perché il caso sia risolto in fretta, in modo da poter passare del tempo con il suo compagno. Booth e Brennan non danno molta importanza alla festività, mentre Hodgins ha in programma una giornata speciale per Angela.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 79% · 7 (more information on website)
- IMDb 76% · 851 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Temperance 'Bones' Brennan | Emily Deschanel |
| Seeley Booth | David Boreanaz |
| Angela Montenegro | Michaela Conlin |
| Camille Saroyan | Tamara Taylor |
| Jack Hodgins | T.J. Thyne |
| Lance Sweets | John Francis Daley |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Clark Edison | Eugene Byrd |
| Lucy Rodriguez | Carla Jimenez |
| Darren Hargrove | Peter Paige |
| Dr. Paul Lidner | Elon Gold |
| Greg Bovitz | Brady Smith |
| Raina Erickson | Leslie-Anne Panaligan |
| Warren Erickson | Kip Gilman |
| Dr. Nora Oldhouse | Candice Coke |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Ian Toynton |
| Writing | Writer | Lyla Oliver |