Bones · Episode 2x1 'The Titan on the Tracks'

German (Deutsch)

Ein Auto, das auf den Gleisen abgestellt wurde, wird von einem Zug erfasst. Bei der Kollision entgleist der Zug, es gibt Verletzte und einige Tote. Unter den Toten befindet sich auch eine Senatorin, weshalb das FBI die Ermittlungen übernimmt.

French (Français)

Brenann et Booth sont appelés sur les lieux d’une collision entre une voiture et un train de banlieue, où un membre du Sénat se trouvait à bord. Sur place, elle découvre son nouveau patron, la légiste Camilla Saroyan, une connaissance de Booth débarquée de New York, avec qui le contact ne passe pas très bien. L’équipe de Bones se penche sur le conducteur de la voiture dont la mort est maquillée en suicide et dont le corps ne correspond pas à l’identité présumée. En parallèle, Bones continue de rechercher son père…

Italian (Italiano)

Brennan viene chiamata per il deragliamento di un treno…e scopre di avere un nuovo capo!Il treno su cui viaggiava un famoso senatore viene deragliato da una macchina parcheggiata sulle rotaie. Brennan scopre perchè il cadavere di un ricco imprenditore era stato messo nella macchina. E nel frattempo continua a cercare suo padre.

Cast

Guest Stars

Crew