Bones · Episode 12x12 'The End in the End'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
With Kovac still at large, the team searches for evidence to track him down. After Brennan experiences a setback, the rest of the team must figure out how to find Kovac without her, putting everything she has ever taught them to the test. When all signs point to Kovac having outside help, as well as a hideout, Booth and Brennan go searching for him.
German (Deutsch)
Nachdem das Jeffersonian einem Bombenanschlag zum Opfer gefallen ist, beginnen die Mitarbeiter des Labors mit den Aufräumarbeiten und der Tätersuche. Alles deutet darauf hin, dass Kovac einen Komplizen hatte, der die Bombe im Jeffersonian versteckt hat. Brennan leidet derweil noch immer an einer partiellen Amnesie. Kurz vor der Explosion hatte sie einen entscheidenden Hinweis notiert, doch leider kann sie sich nicht mehr an diesen erinnern …
French (Français)
Brennan, Booth, Angela et Hodgins ont survécu à l'explosion du laboratoire mais sont coincés dans les décombres...
Italian (Italiano)
Con Kovac ancora in libertà, la squadra cerca di rintracciarlo in ogni modo. Dopo che la Brennan sperimenta una battuta d'arresto, il resto del team deve capire come trovare Kovac senza di lei, mettendo in pratica tutto ciò che lei ha insegnato loro negli anni. Quando ogni indizio indica che Kovac ha un aiuto esterno, e anche un nascondiglio, Booth e la Brennan vanno a cercarlo.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 81% · 8 (more information on website)
- IMDb 82% · 874 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Temperance 'Bones' Brennan | Emily Deschanel |
| Seeley Booth | David Boreanaz |
| James Aubrey | John Boyd |
| Angela Montenegro | Michaela Conlin |
| Camille Saroyan | Tamara Taylor |
| Jack Hodgins | T.J. Thyne |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Daisy Wick | Carla Gallo |
| Clark Edison | Eugene Byrd |
| Caroline Julian | Patricia Belcher |
| Jessica Warren | Laura Spencer |
| Wendell Bray | Michael Grant Terry |
| Michelle Welton | Tiffany Hines |
| Karen Delfs | Sara Rue |
| Christine Booth | Sunnie Pelant |
| Arastoo Vaziri | Pej Vahdat |
| Jeannine Kovac | Brit Shaw |
| Dave Roberts | Dave Roberts |
| Mark Kovac | Gerardo Celasco |
| FBI Pilot (uncredited) | Steve Stafford |
| Kovac Accomplice (uncredited) | Owen Szabo |
| Jeffersonian survivor (uncredited) | Kyle J.M. Thompson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Boreanaz |
| Writing | Idea | Stephen Nathan |
| Writer | Jonathan Collier | |
| Karine Rosenthal | ||
| Michael Peterson |