Bones · Episode 11x4 'The Carpals in the Coy-Wolves'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When remains of real estate agent Justin Ross are discovered in a forest and appear to have been destroyed by coyote-wolf hybrids, Brennan enlists the help of fellow brilliant forensic anthropologist Dr. Beth Mayer to assist in the investigation. In addition to her professional achievements, Mayer is surprisingly knowledgeable about the world of fantasy football, a key link to Ross’ past and one that could provide vital information in finding his killer. As Booth and Aubrey dig into Ross’ fantasy football league history, they discover he was actively involved in a Twitter feud with NFL star Lou Divers, and was also owed a large sum of money from the league’s commissioner, making each of them suspects. Meanwhile, Brennan resists feeling competitive as Mayer impresses the team with her expertise and decades of accomplishments.
German (Deutsch)
Ein Jäger geht mit seinem Sohn in den Wald, um Rotwild zu jagen, als sie plötzlich über die Überreste eines Menschen stolpern. Der junge Jäger reagiert im Schock und schießt eine Ladung Schrot auf die Überreste. Leider befindet sich nun das Gesicht des Opfers in kleinste Teile verteilt im Wald, was eine Gesichtsrekonstruktion schier unmöglich macht. Zudem haben sich Coy-Wölfe über die Leiche hergemacht, sodass das Skelett nicht vollständig im Jeffersonian ankommt. Tatkräftige Unterstützung bekommt das Team des Jeffersonians von Dr. Beth Mayer, einer berühmten forensischen Anthropologin im Rentenalter. Dank ihrer Tipps kann Angela die Leiche identifizieren. Es handelt sich um den Immobilienmakler Justin Ross, der in seiner Freizeit online in einer Fantasy-Football-Liga spielt.
French (Français)
Le corps d'un agent immobilier est découvert dans les bois, rongés par des coyotes-loups et le crâne endommagé par le tir d'un jeune chasseur. Pour déterminer les causes de la mort de ce passionné de football virtuel, Bones se fait épauler par une experte en anthropologie médico-légale, le Dr Beth Mayer, dont elle jalouse le talent…
Italian (Italiano)
Il Jeffersonian Institute assume un nuovo cervellone.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Temperance 'Bones' Brennan | Emily Deschanel |
| Seeley Booth | David Boreanaz |
| James Aubrey | John Boyd |
| Angela Montenegro | Michaela Conlin |
| Camille Saroyan | Tamara Taylor |
| Jack Hodgins | T.J. Thyne |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Lou Divers | Ronde Barber |
| Bradley | Joshua Rush |
| Oliver Wells | Brian Klugman |
| Jamie Whetzel | Tyler Francavilla |
| Ashlie Smith | Erin Cahill |
| Craig Smith | Paul Johansson |
| Chris Winfelder | Tom Lenk |
| Mitch | Greg Bryan |
| DC Ped (uncredited) | Reverend John Atom |
| Justin Ross (Real Estate Agent) (uncredited) | Joel Flynn |
| Lab Tech (uncredited) | Paige Ivy |
| Dr. Beth Mayer | Betty White |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Randall Zisk |
| Writing | Story | Gene Hong |
| Teleplay | Gene Hong | |
| Writer | Gene Hong |