Bones · Episode 11x11 'The Death in the Defense'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Hodgins is eight weeks into his rehabilitation for his paralysis and forced to navigate life in a wheelchair. Meanwhile, Brennan and Booth investigate the death of a public defender who had multiple defendants from previous cases with motives to kill her.
German (Deutsch)
Hodgins ist seit acht Wochen in der Reha und gezwungen sich an ein Leben im Rollstuhl zu gewöhnen. Brennan und Booth ermitteln im Todesfall einer Pflichtverteidigerin, von deren Klienten gleich mehrere ein Motiv gehabt hätten, sie umzubringen.
French (Français)
Hodgins sort de huit semaines de rééducation et peut sortir de l'hôpital, mais il est encore en fauteuil roulant et son médecin est pessimiste. Il refuse cependant d'abandonner le travail et tient à participer à l’enquête sur la mort d'une avocate connue pour défendre les criminels pauvres.
Italian (Italiano)
Sono già passate otto settimane di riabilitazione per Hodgins, dopo l'esplosivo finale dell’autunno, e ora è costretto a vivere la vita su una sedia a rotelle. Nel frattempo, la Brennan e Booth indagano sulla morte di un difensore d'ufficio che ha avuto in casi precedenti parecchi imputati che avrebbero un motivo per ucciderla.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 12 (more information on website)
- IMDb 75% · 573 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Temperance 'Bones' Brennan | Emily Deschanel |
| Seeley Booth | David Boreanaz |
| James Aubrey | John Boyd |
| Angela Montenegro | Michaela Conlin |
| Camille Saroyan | Tamara Taylor |
| Jack Hodgins | T.J. Thyne |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Caroline Julian | Patricia Belcher |
| Wendell Bray | Michael Grant Terry |
| Father Orozco | Miguel Pérez |
| Dr. Jane Levy | Courtney Henggeler |
| Alex Pollack | Johnny Sneed |
| Taylor Watkins | Josh Duvendeck |
| D'Shawn Ames | Marcuis Harris |
| Kelsey Whitney | Katherine Bailess |
| Theresa Diorio | Diandra Lyle |
| Carl Johanssen/DJ Python | Justin Morck |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Arlene Sanford |
| Writing | Writer | Kendall Sand |