Star Trek: Voyager · Episode 6x6 'Riddles'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: Unknown. A mysterious alien attack leaves Tuvok's brain damaged and his personality altered, leading Neelix to try to rehabilitate him.
German (Deutsch)
Tuvok wird von einer geheimnisvollen Rasse, die versucht sich zu verstecken, mit einer Energiewaffe angegriffen, die ihn traumatisiert und einen neurologischen Schaden verursacht. Bald beginnt er Gefühle zu erleben, die er noch nie hatte. Die Crew muss die fremde Rasse finden, um Tuvok helfen zu können.
French (Français)
Tuvok est attaqué par une source d'énergie qui provoque des dommages dans son cerveau. Il commence alors à éprouver des émotions qu'il n'avait jamais ressenties auparavant.
Italian (Italiano)
Dopo una missione diplomatica sul pianeta Kesat, Tuvok e Neelix sono diretti verso la Voyager a bordo della Delta Flyer. Il viaggio è lungo, e Neelix cerca in tutti i modi di fare un po' di conversazione con l'impassibile Vulcaniano, il quale invece preferisce rilassarsi in silenzio. Ritiratosi nel retro della navetta, mentre esamina alcune insolite letture del tricorder Tuvok viene attaccato da una strana entità, e riporta gravi danni neurologici. Sulla Voyager giunge un investigatore kesat, di nome Naroq. Egli è convinto che Tuvok sia stato attaccato dai Ba'Neth, una specie paranoica e xenofoba il cui unico pensiero è quello di nascondere la propria identità. Nessuno ha mai effettivamente visto uno di questi alieni e, ufficialmente, per il governo kesat i Ba'Neth non esistono. Tuvok aveva probabilmente individuato una delle loro frequenze di occultamento segrete e gli alieni gli hanno impedito di rivelare ciò che aveva scoperto.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 68% · 20 (more information on website)
- IMDb 74% · 1,828 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Kathryn Janeway | Kate Mulgrew |
Seven of Nine | Jeri Ryan |
The Doctor | Robert Picardo |
B'Elanna Torres | Roxann Dawson |
Tuvok | Tim Russ |
Harry Kim | Garrett Wang |
Tom Paris | Robert Duncan McNeill |
Chakotay | Robert Beltran |
Neelix | Ethan Phillips |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Naroq | Mark Moses |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Camera | Director of Photography | Marvin V. Rush |
Directing | Director | Roxann Dawson |
Editing | Editor | Daryl Baskin |
Writing | Writer | André Bormanis |
Robert Doherty |