Community · Episode 5x7 'Bondage and Beta Male Sexuality'

German (Deutsch)

Prof. Duncan bittet Jeff um Hilfe. Er möchte Britta rumkriegen. Jeff’s ultimativer Tip ist: „Willst du Britta, denk wie Britta.“ Daraufhin erwähnt Duncan vor allen, dass er zu einer Benefizgala für hungernde Kinder geht. Britta springt darauf an und will mitgehen. Aber nicht nur Sie. Auf dieser Gala trifft Britta alte Freunde aus ihrer Anarcho-Zeit wieder. Erinnerungen an alten Zeiten kommen hoch und Sie will gleich los, um ein Werbeplakat zu besprühen. Sie stößt auf Ablehnung und wird berechnender Weise von Duncan, der schon mit dem Taschentuch auf sie wartet, abgefangen. Während eines Gesprächs im Auto, ändert Duncan seine Meinung und fährt sie einfach nach Hause, ohne zu versuchen an sie ranzukommen. Er geht zurück ins Theater und verbringt einen schönen Abend mit Jeff … . Zur gleichen Zeit, hat sich Abed im College auf den neuen Kickpuncher Film in dem Kostüm des klassischen Kickpunchers vorbereitet. Er trifft auf Prof. Hickey und erwischt ihn offensichtlich bei irgendetwas. Abed erklärt, warum er so angezogen ist zeigt Hickey, dass er mit seinem Kostüm Schaum sprühen kann. Versehentlich ruiniert er damit die Arbeiten von Hickey. Dieser wird sehr wütend. Sie beginnen zu argumentieren. Hickey will Abed betrafen und kettet ihn an einem Schrank fest, damit er den Film verpasst. Sie streiten und beschimpfen sich. Hickey lässt Abed erst gehen, als dieser traurig anerkennen muss, dass er seinen Film nun verpasst hat. Abed kommt nach kurzer Zeit wieder und überreicht Hickey ein Drehbuch zu einem seiner Filmprojekt. Er bittet Hickey um Hilfe da er erkannt hat, dass Hickey Qualitäten hat, die er nicht hat. Chang, der auch auf der Gala war, aber von keinem Wahrgenommen wurde, hatte dort eine sonderbare Begegnung mit Geistern und ist sich nun nicht mehr sicher, ob er überhaupt existiert.

French (Français)

Ian compte sur Jeff pour être son co-pilote lors d'une soirée où il compte séduire Britta. Abed et Buzz se découvrent une passion commune : la création scénaristique. Chang accomplit un one-man-show devant un public inhabituel.

Italian (Italiano)

Duncan vuole conquistare Britta, e invita tutti a una serata di beneficenza. Li' Britta incontra dei vecchi amici che si sono fatti strada.

Cast

Guest Stars

Crew