NCIS: Los Angeles · Episode 5x22 'One More Chance'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Sam is convinced that the theft of software for a new unmanned aerial vehicle is connected with the disappearance of the lead engineer's 10-year-old daughter, a girl Sam once provided protection detail for in Saudi Arabia.
German (Deutsch)
Auf spektakuläre Weise werden Pläne für eine neuartige Drohne gestohlen. Chef-Ingenieurin bei dem Projekt ist Jessica Peyton, die Sam in Saudi Arabien schützte. Peytons Tochter Riley ist ebenfalls verschwunden
French (Français)
Un groupe d’hommes armés s’introduit dans un bâtiment sécurisé de Los Angeles. Ils y volent une copie d’un logiciel permettant de faire fonctionner le meilleur drone de la Navy. Au même moment, Sam apprend que Riley Peyton, la fille de l’ingénieur qui a créé le drone, a disparue depuis plusieurs semaines. Mais celle-ci facilite le travail de l’équipe en laissant des indices derrière elle.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Owen Granger | Miguel Ferrer |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jessica Peyton | Kristen Ariza |
| Riley Peyton | Storm Reid |