NCIS: Los Angeles · Episode 13x7 'Lost Soldier Down'

German (Deutsch)

Das Team versucht, den Selbstmord eines Petty Officers aufzuklären. Dieser litt unter PTBS und wurde von der Ärztin Evelyn Bernhard betreut. Es stellt sich aber heraus, dass diese ihm so sehr helfen wollte, dass sie die Dosierung auf eigene Faust sehr hoch und heimlich verabreichte. Während Kensi wegen eines Auftrags nicht in der Stadt ist, versucht Deeks, den Garten zu erneuern. Fatima hingegen hadert mit ihrer Rückkehr in den Dienst, da sie meint, noch nicht fit zu sein. (3+)

French (Français)

Le NCIS enquête sur le suicide apparent d’un officier du renseignement de la Navy après avoir pris du LSD. En outre, pendant que Kensi est absente, Deeks fait des plans pour refaire la cour arrière sans son avis.

Italian (Italiano)

Un marinaio muore per un'overdose di LSD, una sostanza ammessa sulle portaerei perché, se assunta in microdosi, aiuta la concentrazione.

Cast

Guest Stars

Crew