NCIS: Los Angeles · Episode 13x4 'Sorry for Your Loss'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
As Callen continues hunting Katya, Kilbride enlists NCIS to help find a truckload of stolen guns. The assignment becomes more challenging when their suspect, the son of a mob boss they believe was planning to sell them, is found dead.
German (Deutsch)
Der NCIS soll dem ATF dabei helfen, eine größere Menge verschwundener Waffen wiederzufinden. Diese Aufgabe stellt sich allerdings als schwierig heraus, da der einzige Verdächtige ermordet aufgefunden wird und es dem Team an anderen Spuren mangelt. Callen spürt bei seiner Suche nach Katya inzwischen eine Zeugin auf, die dem Agenten jedoch nicht zu trauen scheint. (Sat.1)
French (Français)
Alors que Callen continue de chasser Katya, Kilbride enrôle le NCIS pour aider à trouver un camion d’armes volées. La tâche devient plus difficile lorsque leur suspect, le fils d’un patron de la mafia qu’ils croyaient être le revendeur, est retrouvé mort.
Italian (Italiano)
Un camion pieno zeppo di armi viene rubato da una piazza di sosta. Il principale sospettato, Anders Sivac, figlio di un noto boss della mala, però, viene trovato morto e il decesso risale a prima dell'esecuzione del colpo. La squadra, quindi, oltre ad evitare che le armi vengano vendute, deve anche scoprire l'assassino di Anders.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Fatima Namazi | Medalion Rahimi |
| Devin Rountree | Caleb Castille |
| Hollace Kilbride | Gerald McRaney |
| Sam Hanna | LL Cool J |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Corey | Tyler Poelle |
| NCIS Special Agent Castor | Duncan Campbell |
| Miriam Sivac | Isabella Hofmann |
| Angela Pak | Yssa Mei Panganiban |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Eric A. Pot |
| Writing | Writer | Chad Mazero |