NCIS: Los Angeles · Episode 12x2 'War Crimes'

German (Deutsch)

Nach den Ermittlungen wegen Kriegsverbrechen in Afghanistan gegen Special Warfare Chief Petty Officer Thomas Argento soll dieser Fall nun vor dem Kriegsgericht verhandelt werden. Die erste Zeugenvernehmung endet allerdings desaströs, denn der Zeuge widerruft seine Aussage und der Prozess droht zu platzen. Das Team um Callan und Sam vermutet, dass es Argento durch seine weitreichenden Beziehungen gelungen ist, die so Zeugen zu beeinflussen, dass sich die gesamte Beweisführung von Anklägerin Lt. Col. Castro in Luft auflöst.

French (Français)

Le jour du procès du Chef Argento pour crime de guerre est arrivé. Alors que tout se présente bien, le premier témoin de l'accusation, le Second Maître Kendricks change son témoignage et se désigne comme étant le tueur du prisonnier exécuté par le Chef Argento.

Italian (Italiano)

All'inizio del processo contro un sottufficiale capo che Callen e Sam hanno arrestato per crimini di guerra l'anno scorso, la squadra dell'NCIS è chiamata ad aiutare a trovare il testimone chiave scomparso.

Cast

Guest Stars

Crew