NCIS: Los Angeles · Episode 1x11 'Breach'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The death of a Petty Officer leads the NCIS team to a teenager in Sam's life. Meanwhile, Hetty is concerned about the effect that the workload is having on the team.
German (Deutsch)
Als ein Auto in einen Nachtclub rast, wird neben dem Fahrer unbekannter Herkunft auch ein Verschlüsselungsexperte der U.S. Navy getötet. Das Team von NCIS wird mit der Aufklärung beauftragt.
French (Français)
Des militaires, spécialistes des informations cryptées, font la fête dans un club de strip-tease. L'un d'eux tombe sous le charme d'une danseuse et tente de la défendre contre un inconnu qui l'importune. Quelques minutes plus tard, une voiture fracasse l'entrée du club et provoque la mort du jeune homme. L'équipe du NCIS découvre vite que des terroristes pourraient être responsables de ce meurtre.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Nate Getz | Peter Cambor |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Dominic Vail | Adam Jamal Craig |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| – | JR Bourne |
| – | Henri Lubatti |
| Rose Carlyle | Kathleen Rose Perkins |
| Mowahd Dusa | Ronald Auguste |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Perry Lang |
| Writing | Writer | R. Scott Gemmill |
| Shane Brennan |