Fringe · Episode 4x13 'A Better Human Being'

German (Deutsch)

Das Team nimmt sich eines psychisch kranken Mannes an, der in Verbindung zu einer Reihe von Serienmorden zu stehen scheint. Gleichzeitig versuchen Walter und Peter herauszufinden, wie Olivias Verhalten zu erklären ist, wobei Walter eine schockierende Entdeckung macht.

French (Français)

Un homme est tué chez lui par trois inconnus qui semblent communiquer par télépathie, à la fois entre eux et avec un quatrième jeune homme, interné dans un hôpital psychiatrique pour schizophrénie. Ils ont tous les quatre été conçus par un scientifique qui, sous couvert d'aider des couples souffrant d'infertilité, essayait d'améliorer l’être humain par des manipulations génétiques. Ses «enfants», créés par centaines, font tout pour protéger leur vie et leur anonymat, supprimant quiconque s'intéresse de trop près à eux. Parallèlement, Olivia est de plus en plus troublée par les visions de l'autre Olivia, au point d'en parler à Peter et Walter...

Italian (Italiano)

Nel corso di un’indagine su un paziente malato di mente associato ad una serie di omicidi, Olivia scopre alcune spaventose connessioni e viene a conoscenza di spaventose rivelazioni.

Cast

Guest Stars

Crew