Fringe · Episode 3x19 'Lysergic Acid Diethylamide'

German (Deutsch)

Seit der ersten Staffel der US-Serie Fringe begleiten wir die Figuren auf ihrer Reise: zwischen den Welten, aber eben auch und vor allem zwischen den Welten in den Figuren selbst, zu ihnen selbst. In dieser Episode vollzieht Olivia einen entscheidenden Schritt. Oft muss man auf solchen Reisen "Gefährten" zurücklassen oder Abschied von ihnen nehmen, wenn diese ihre eigenen Reisen zu Ende geführt haben. Mit LSD versprach man den Fans einen Auftritt von Leonard Nimoy aka William Bell, aber den haben sich bestimmt nicht viele so vorgestellt: als Zeichentrickfigur! Belly, why are you a cartoon? Nachdem etliche Versuche misslingen, Bells Bewusstsein in einen anderen Körper zu transferieren, haben er und Walter eine Idee. Da ihnen die Zeit davon läuft und Olivias Existenz bedroht ist, entscheiden sie sich für eine Reise auf der Suche nach ihr - in deren Zuge sie Bell aus ihrem Bewusstsein extrahieren und in einen Computer überführen wollen. Wir werden in LSD Zeugen eines weiteren Abschieds, nämlich Olivias - von sich selbst. Sie überwindet eine Olivia, die sich nie von dem kleinen verängstigten Mädchen aus Jacksonville hatte verabschieden können.

French (Français)

Dans le monde réel. L'esprit de William Bell est malheureusement toujours coincé dans le corps d'Olivia. Walter et Bell pensent que si la situation perdure, l'esprit d'Olivia ne pourra pas reprendre sa place. Pour essayer de remettre les choses en ordre, Walter tente une expérience sous LSD. La prise de cette drogue va permettre à l'équipe de plonger littéralement dans le subconscient d'Olivia...

Italian (Italiano)

Usando un esperimento di laboratorio rompicapo, la squadra cerca disperatamente di rimuovere la coscienza di William Bell dal corpo di Olivia, prima di perdere definitivamente la donna.

Cast

Guest Stars

Crew