Fringe · Episode 1x9 'The Dreamscape'

German (Deutsch)

Ein Angestellter von Massive Dynamic denkt, dass er von Schmetterlingen angegriffen wird und springt aus dem Fenster um ihnen zu entkommen. Das Team wird mit der Untersuchung des Vorfalls beauftragt. Olivias Verbindung zu John Scott führt sie zu der Lösung des Falls. Doch sie hat von John Scott die Nase voll und möchte ihn wieder aus ihren Gedanken los werden. Daher begibt sie sich in den Tank und hofft, dass Walter ihr helfen kann. Das Team stößt auf die Spur eines möglichen Verdächtigen, der behauptet, Massive Dynamic sei der Auslöser aller Pattern-Fälle. In der Zwischenzeit finden Peters Feinde aus seiner Vergangenheit heraus, dass er zurück in Boston ist.

French (Français)

Un employé de Massive Dynamics est si convaincu d'être attaqué par des papillons qu'il en vient à se jeter par la fenêtre pour leur échapper. L'équipe de Fringe est appelée pour enquêter. Bien que la relation inexpliquée d'Olivia avec l'Agent Scott vienne perturber l'enquête, elle est si désespérée de vider sa conscience de tous ses souvenirs qu'elle demande à retourner dans la cuve. Pendant ce temps, les dangers reviennent autour de Peter quand un ancien ami ainsi que ses ennemis actuels apprennent qu'il est de retour à Boston.

Italian (Italiano)

Durante l’indagine su un incidente sconcertante a Massive Dynamic, Olivia cerca di liberare la sua mente dalle visioni dell’Agente Scott e il passato di Peter lo persegue.

Cast

Guest Stars

Crew