Monk · Episode 5x9 'Mr. Monk Meets His Dad'

German (Deutsch)

Nach vierzig Jahren taucht plötzlich Monks Vater, ein Fernfahrer, in der Stadt auf. Und das Erste, was Monk tun muss, ist ihn aus dem Gefängnis zu holen. Kein guter Start -- und es wird auch nicht wirklich besser...

French (Français)

Monk s'apprête à passer tranquillement Noël à la maison quand son père, Jack, à qui il n'avait pas parlé depuis 40 ans, est de retour en ville ! Mais papa ne s'attarde pas - c'est un camionneur avec un agenda chargé. Laissant derrière lui la fête de congé organisée par Natalie et tout ce qui lui était familier, Monk rejoint son père sur la route. Tout en essayant de renouer avec lui, Monk découvre que son père est empêtré dans une histoire aussi opaque que dangereuse et que les deux hommes vont devoir mettre de côté leurs différences pour résoudre l'affaire. En guest star, Dan Hedaya interprète Jack Monk.

Italian (Italiano)

Dopo ben 39 anni, Monk incontra nuovamente suo padre che è finito in prigione. Scopre che ora di lavoro fa l'autista di camion e con lui intraprende un lungo viaggio per tornare a casa e trascorrere il Ringraziamento in famiglia.

Cast

Guest Stars

Crew