Monk · Episode 5x2 'Mr. Monk and the Garbage Strike'

German (Deutsch)

Die Müllabfuhr streikt. Für normale Bürger ist das schon ein mittleres Problem, für Monk eine Katastrophe. Als auch noch der Verhandlungsführer der Müllfahrer unsanft das Zeitliche segnet, muss sich Monk einschalten, um die Sache aufzuklären...

French (Français)

La grève des ordures la plus importante jamais vécue dans l'histoire de San Francisco vient de commencer. Partout les déchets s'accumulent, et le patron de l'union sanitaire, Jimmy Cusack, menace de prolonger l'arrêt de travail. Pour Monk, c'est un scénario-catastrophe, et rien ne s'arrange quand Cusack est retrouvé mort dans son bureau. Tout laisse penser à un suicide. Mais l'union sanitaire, redoutant un acte criminel, suspend toutes les négociations avec la ville et engage Monk pour qu'il fasse la lumière sur la mort de Cusack. L'union ne reviendra à la table des négociations que si Monk arrive à prouver que Cusack s'est bel et bien suicidé, comme l'a conclu la police.

Italian (Italiano)

Monk si trova sommerso da una montagna di rifiuti, quando uno sciopero della nettezza urbana a San Francisco provoca l'accumulo di tonnellate di spazzatura per le strade; spazzatura che sarà anche un grande ostacolo per il detective.

Cast

Guest Stars

Crew