Monk · Episode 5x12 'Mr. Monk is At Your Service'

German (Deutsch)

Als die reichen Eltern von Natalies Nachbarn unter mysteriösen Umständen aus dem Leben scheiden, ermittelt Monk als Butler undercover, um der Sache auf den Grund zu gehen...

French (Français)

Alors que Monk accompagne Natalie chez ses parents, leur conversation s'engage sur le voisin, Paul Buchanan. Il s'avère que Paul a grandi aux côtés de Natalie et qu'il nourrissait des sentiments pour elle, mais à ses yeux, Paul n'est qu'un sale type. Ses parents expliquent alors les circonstances de la mort du père et de la belle-mère de Buchanan. Aux questions posées par Monk au sujet du drame, Natalie soupçonne qu'un crime a eu lieu et que Paul Buchanan est, d'une manière ou d'une autre, impliqué dans ce crime. Elle invite alors Monk à enquêter.

Italian (Italiano)

Quando una coppia benestante viene uccisa, Monk veste i panni del maggiordomo per poter indagare sul caso. Durante le indagini, il detective scopre una sua ulteriore fobia e le sue conseguenze: quella per le rane.

Cast

Guest Stars

Crew