Monk · Episode 4x2 'Mr. Monk Goes Home Again'

German (Deutsch)

Während Monk einen mysteriösen Mord an Halloween aufklären will, kündigt sein Bruder den Besuch ihres lange vermissten Vaters an.

French (Français)

Un convoyeur de fonds qui avait fait une pause pour déjeuner sur un parking de supermarché se fait tuer. Monk ne peut prendre part à l'enquête car il doit se rendre chez son frère Ambrose. Ce dernier a reçu un appel de leur père qu'ils n'ont pas revu depuis des années et qui a promis de passer les voir ce jour-là.

Italian (Italiano)

Un autista che viaggiava armato muore, colpito più volte dai proiettili sparati dalla sua stessa arma nel giorno di Halloween. Monk riceve inoltre la chiamata di suo fratello Ambrose che lo invita a trascorrere la serata insieme. Sulla scena del crimine, il capitano Stottelmayer trova un piccione che sta mangiando delle briciole di una barretta di nome "NEPTUNE". Monk va a casa di suo fratello il quale informa Adrian che a cena arriverà il loro padre.

Cast

Guest Stars

Crew