Monk · Episode 4x12 'Mr. Monk and the Captain's Marriage'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
During the investigation of a murder in a junkyard, Captain Stottlemeyer punches a cop named Ryan Sharkey, who claims to be having an affair with the captain's wife, Karen. The only witness to the murder, a homeless man named Gerald or Jerry, has disappeared, but Stottlemeyer suspects businessman Michael Karpov, who is facing charges for money laundering and had a motive for killing the victim, who was scheduled to testify against him. Removed from the case and ordered to take anger management classes, Stottlemeyer asks Monk and Natalie to follow his wife, whom he suspects of lying about her whereabouts. They discover Karen having lunch with a man but are only able to photograph him from the back before being interrupted. Meanwhile, the homeless witness has been stunned and thrown from the third floor of a building but survives the fall, thanks to a corrugated refrigerator carton. Disher places Karpov in a line-up otherwise composed of police officers, including Sharkey, but Stottlemeyer, still enraged at Sharkey, disrupts the line-up before the procedure has been completed. An apple provides the clue that Monk needs to solve the murder case, and Karen reveals the identity of the mystery man she had lunch with. Unfortunately for the captain, it isn't Sharkey.
German (Deutsch)
Captain Stottlemeyer muss zum Anti-Aggressionstraining, weil er einen Polizisten geschlagen hat. Doch schließlich will der ein Verhältnis mit der Frau des Captains haben.
French (Français)
Alors qu'ils se trouvent sur les lieux d'un meurtre, le capitaine Stottlemeyer donne un coup de poing à un policier nommé Ryan Sharkey qui prétend être l'amant de sa femme, Karen. Le seul témoin du drame, un sans-abri, a disparu mais Stottlemeyer soupçonne l'homme d'affaires Michael Karpov, soupçonné de blanchir de l'argent, d'avoir assassiné la victime qui s'apprêtait à témoigner contre lui. Relevé de l'affaire, Stottlemeyer demande à Monk et Natalie de suivre sa femme qu'il soupçonne de lui mentir. Ils découvrent, en effet, que Karen a un déjeuner avec un homme. Par ailleurs, le témoin du meurtre a été assommé et jeté du troisième étage d'un immeuble mais a survécu à sa chute.
Italian (Italiano)
Stottlemeyer perde le staffe con uno dei suoi poliziotti mentre sta indagando su un omicidio avvenuto in un rottamaio. Egli pensa che sua moglie lo tradisca con l'ufficiale di Polizia e per questo chiede aiuto a Monk.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 63% · 6 (more information on website)
- IMDb 77% · 1,135 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Adrian Monk | Tony Shalhoub |
| Leland Stottlemeyer | Ted Levine |
| Randall Disher | Jason Gray-Stanford |
| Natalie Teeger | Traylor Howard |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Peter | Michael Bower |
| Ryan Sharkey | Nicky Katt |
| Little Girl | Kerris Dorsey |
| Michael Karpov | Misha Collins |
| Karen Stottlemeyer | Glenne Headly |
| Gerald Vengal | Bob Clendenin |
| Dr. Bradley | Kitty Swink |
| Det. Prichert (uncredited) | Rafael Feldman |
| Mr. Hoffman | John Hartmann |
| Detective | Asante Jones |
| Chiclet | Branden Morgan |
| Nurse | Cheryl Hawker |
| Security Guard | Paul Francis Sullivan |
| Teddy Karpov | Reid Harris |
| Shopper (uncredited) | Andy Arness |
| Security Guard (uncredited) | Scott Conte |
| Shopper (uncredited) | Zachary Culbertson |
| Shopper (uncredited) | Chris Krauser |
| Suburban Shopper (uncredited) | David Alan Poe |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Philip Casnoff |
| Writing | Writer | Jack Bernstein |