Monk · Episode 1x13 'Mr. Monk and the Airplane'

German (Deutsch)

Monk kämpft gegen seine Flug- und Platzangst und besteigt ein Flugzeug - nur um an Bord einen Mord aufzuklären.

French (Français)

Malgré sa claustrophobie et sa peur de l'avion, Monk accompagne Sharona dans le New Jersey, où elle doit rendre visite à sa tante. Dans la salle d'embarquement, il remarque un couple tendrement enlassé, les Chabrol. Quelques minutes plus tard, Barbara Chabrol est assassinée dans les toilettes de l'aéroport.

Italian (Italiano)

Monk e Sharona si recano dalla zia di lei, e prendono l'aereo. Monk vede all'aeroporto i coniugi Chabrol, e nota poi la moglie in aereo: sembra più alta, non si ricorda di essere vegetariana, non riconosce un vecchio amico. Il detective sostiene che il marito abbia ucciso la vera signora Chabrol, ricca ereditiera, e l'abbia sostituita con l'amante, una sosia perfetta.

Cast

Guest Stars

Crew