The Closer · Episode 5x9 'Identity Theft'

German (Deutsch)

Russell Clark soll einen Wunderheiler ermordet haben, bei dem sein Sohn in Behandlung war. Brenda bleiben nur 24 Stunden Zeit, den Mörder zu finden, andernfalls will der Richter Clark verurteilen.

French (Français)

Le chef Brenda Leigh Johnson assiste, à la demande du lieutenant Tao, au procès d'un homme, Russel Clark, accusé d'avoir étranglé un médecin holistique, Keith Milano. Russel Clark reprochait à ce dernier de mettre en danger la santé de son fils schizophrène, James, dix neuf ans. Le meurtre a eu lieu six mois plus tôt. L'accusé avait reconnu être l'auteur des faits et avait accepté de plaider coupable. C'était le procureur Andrea Hobbs qui avait instruit l'affaire. Et elle était allée un peu vite en besogne. Clark affirme de nouveau avoir tué Milano en se servant de ses mains. Or la photo du cou de la victime montre qu'il est mort étouffé mais de toute évidence l'assassin s'est servi d'un objet.

Italian (Italiano)

Brenda riapre il caso inerente l'omicidio di uno psichiatra quando l'uomo che ha confessato il crimine offre una dichiarazione che sembra non collimare con le prove raccolte sulla scena del crimine. La donna pensa che il figlio schizofrenico dell'imputato potrebbe essere coinvolto nel delitto. Willie Rae prova a convincere Brenda e Fritz ad occuparsi della nipote Charlie per tutta la durata delle vacanze estive.

Cast

Guest Stars

Crew