The Closer · Episode 4x2 'Speed Bump'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Brenda and the team must determine if a murder was revenge or mere coincidence when a recently released murderer turns up dead, the victim of a hit-and-run. As usual, Brenda's personal life isn't much better: she must deal with a recently incapacitated Fritz.
German (Deutsch)
French (Français)
Vengeance ou pure coïncidence...Brenda et son équipe enquêtent sur la mort d'un assassin tout juste sorti de prison. Côté vie privée, Fritz doit faire face à un problème survenu lors d'un ébat fougueux entre lui et Brenda...
Italian (Italiano)
La Prima Squadra Omicidi è chiamata a determinare se l'uccisione di un uomo da parte di un pirata della strada è il risultato di una vendetta oppure di una semplice coincidenza. La vittima era appena uscita di prigione dopo aver scontato una pena per omicidio. L'indagine conduce ad alcune sospette polizze di assicurazione. Brenda deve inoltre occuparsi del compagno Fritz, affetto da un doloroso mal di schiena.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Brenda Leigh Johnson | Kyra Sedgwick |
| Will Pope | J.K. Simmons |
| David Gabriel | Corey Reynolds |
| Russell Taylor | Robert Gossett |
| Louie Provenza | G.W. Bailey |
| Andy Flynn | Tony Denison |
| Mike Tao | Michael Paul Chan |
| Officer Buzz Watson | Phillip P. Keene |
| Special Agent Fritz Howard | Jon Tenney |
| Irene Daniels | Gina Ravera |
| Julio Sanchez | Raymond Cruz |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Davis Mayhan | Paul Michael Glaser |
| Patricia Simmons | Wendy Phillips |
| Karen Silva | Jenny O'Hara |
| Laura Mayhan | Amy Aquino |
| LA Reporter #2 | Jeannine Cota |
| Jim Francis | Zia Harris |
| Parole officer | Robert Cicchini |
| LA Reporter #1 | Jay Jackson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Creator | James Duff |
| Stunt Coordinator | Spike Silver | |
| Directing | Director | Arvin Brown |
| Production | Co-Executive Producer | Kyra Sedgwick |
| Writing | Writer | Hunt Baldwin |
| John Coveny |