The Closer · Episode 2x5 'To Protect & To Serve'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Brenda finds herself involved in a cover-up of her own when she helps the PHD investigate a non-priority case. Why? Because the deceased woman was found in Provenza's garage. Once again, the team finds themselves racing against the clock before the LAPD brass discovers what they're up to. Will Brenda be able to protect her team and their hard-earned trust?
German (Deutsch)
French (Français)
Au moment où il s'apprête à se rendre à un match de base-ball avec Flynn, Provenza découvre le cadavre d'une femme dans son garage. Terrible dilemme : faut-il signaler le meurtre avant ou après le match quand on a des places en tribune d'honneur ?
Italian (Italiano)
Flynn e Provenza scoprono un cadavere nel garage di quest'ultimo, ma decidono di ignorare la faccenda per non dover perdere una partita dei Dodgers. Quando tornano sulla scena del crimine, il cadavere è scomparso! Decidono di occuparsi delle indagini in prima persona facendo credere alla Divisione Furti e Omicidi di aver ricevuto degli ordini precisi dal Capo Brenda Johnson.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 95% · 4 (more information on website)
- IMDb 90% · 622 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Brenda Leigh Johnson | Kyra Sedgwick |
| Will Pope | J.K. Simmons |
| David Gabriel | Corey Reynolds |
| Russell Taylor | Robert Gossett |
| Louie Provenza | G.W. Bailey |
| Andy Flynn | Tony Denison |
| Mike Tao | Michael Paul Chan |
| Officer Buzz Watson | Phillip P. Keene |
| Special Agent Fritz Howard | Jon Tenney |
| Irene Daniels | Gina Ravera |
| Julio Sanchez | Raymond Cruz |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Scott Campbell | Jeff Kober |
| Alan Roth | Daniel Roebuck |
| Craig Spengler | Steven Flynn |
| Mr. Sarcasian | Ken Davitian |
| Emergency Floor Warden | Robert Michael Lee |
| Ellen Spengler | Sarah Zimmerman |
| Detective Ross | Conan McCarty |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Brian Harms |
| Production Design | Lauren Crasco | |
| Set Decoration | Stephanie Ziemer | |
| Costume & Make-Up | Costume Design | Greg LaVoi |
| Crew | Cinematography | Brian J. Reynolds |
| Creator | James Duff | |
| Stunt Coordinator | Noon Orsatti | |
| Directing | Director | Elodie Keene |
| Editing | Editor | Robert C. Wertman |
| Production | Associate Producer | Sheelin Choksey |
| Casting | Bruce H. Newberg | |
| Co-Executive Producer | Wendy West | |
| Co-Producer | Hunt Baldwin | |
| John Coveny | ||
| Consulting Producer | Gil Garcetti | |
| Coordinating Producer | Ronald Chong | |
| Executive Producer | Greer Shephard | |
| James Duff | ||
| Michael M. Robin | ||
| Producer | Andrew J. Sacks | |
| Michael Weiss | ||
| Supervising Producer | Adam Belanoff | |
| Sound | Music | James S. Levine |
| Writing | Writer | Adam Belanoff |