The Closer · Episode 2x14 'Serving the King (1)'

German (Deutsch)

French (Français)

Après le grave incident survenu dans sa salle de conférence, Brenda est suspendue de ses fonctions, et une enquête est diligentée pour déterminer sa responsabilité dans cette affaire. Elle ne rêve que d'une chose, réintégrer son poste et retrouver sa brigade. Un ancien ami de la CIA lui demande d'aider l'agence et d'enquêter en secret sur un meurtre lié à un groupe de terroristes. Pendant ce temps, le commandant Taylor en profite pour démanteler l'Unité des Enquêtes Prioritaires.

Italian (Italiano)

Mentre si trova in aspettativa dopo la sparatoria, Brenda viene interpellata da un suo amico che le chiede di collaborare a risolvere un caso di omicidio inerente un giovane arabo che aveva dei legami con una cella terroristica. La detective è costretta a lavorare senza che i suoi superiori ne siano a conoscenza. Taylor approfitta dell'assenza della Johnson per cercare di smantellare la sua squadra.

Cast

Guest Stars

Crew