Modern Family · Episode 3x20 'The Last Walt'

German (Deutsch)

Der Nachbar der Dunphys ist gestorben und Claire und Phil versuchen ihrem Sohn Luke beizustehen, der ein enges Verhältnis zu dem Toten hatte. Doch dieser scheint ungerührt.

German (Deutsch)

Der Nachbar der Dunphys ist gestorben und Claire und Phil versuchen ihrem Sohn Luke beizustehen, der ein enges Verhältnis zu dem Toten hatte. Doch dieser scheint ungerührt.

German (Deutsch)

Der Nachbar der Dunphys ist gestorben und Claire und Phil versuchen ihrem Sohn Luke beizustehen, der ein enges Verhältnis zu dem Toten hatte. Doch dieser scheint ungerührt.

French (Français)

Claire essaye de consoler Luke après la mort de son ami Walt. Cameron et Mitchell invitent leurs pères à dîner : ces deux-là se détestent ! Haley harcèle Gloria pour faire une fête à la maison, et se retrouve sous la surveillance de... Manny !

Italian (Italiano)

Walt, l'anziano vicino dei Dunphy che aveva sviluppato un'amicizia con Luke, muore. Quando Phil e Claire lo comunicano al figlio, la madre non nota particolari reazioni e perciò se ne preoccupa, ma in realtà il bambino ha solo bisogno di più tempo per elaborare la notizia. Nel frattempo, Jay e Gloria sono ospiti a casa di Mitchell, dove è in visita anche il padre di Cam, Merle. Jay e Merle non vanno molto d'accordo, in quanto il secondo tende a trattare Mitchell come la "donna" della coppia, provocando molta irritazione in Jay. I due alla fine avranno comunque modo di chiarirsi e ammettere che entrambi fanno ancora fatica a comprendere completamente il tipo di relazione dei rispettivi figli. Haley convince la madre e Gloria ad ospitare una festa a casa del nonno, trovando il modo di far credere che ci sarebbe stata la supervisione di un adulto. Il supervisore in realtà sarà lo "zio" Manny, che comunque avrà occasione di dimostrare la sua fin troppo eccessiva maturità. Phil, intanto, prova a vivere una giornata memorabile con Alex.

Cast

Guest Stars

Crew