Modern Family · Episode 10x1 'I Love a Parade'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The Pritchett-Dunphy-Tucker clan are going to be setting off more than a few fireworks when they get together at the annual Fourth of July parade where Jay will be acting as the grand marshal. Haley’s goodbye with Arvin before his trip to Switzerland doesn’t go as planned when she's distracted by the return of an old flame.
German (Deutsch)
Jay fungiert bei der Parade zum 4. Juli als Grand Marshal. Cam und Mitchell kümmern sich um ihren Neffen. Haley bereitet einen großen Abschied vor.
German (Deutsch)
Die ganze Familie fiebert der Parade zum 4. Juli entgegen, wo Jay als Grand Marshall auftreten soll. Haleys Abschied von ihrem Freund Arvin verläuft nicht wie geplant.
German (Deutsch)
Jay fungiert bei der Parade zum 4. Juli als Grand Marshal. Cam und Mitchell kümmern sich um ihren Neffen. Haley bereitet einen großen Abschied vor.
French (Français)
La famille entière se prépare à célébrer le 4 juillet. Phil et Luke sont impatients de remporter un concours de mangeurs de hot-dogs mais Luke stresse à cause de la rentrée universitaire. Joe aimerait que ses parents se préoccupent moins de la fête nationale, mais c'est compter sans la nomination possible de Jay en tant que grand maréchal de la parade et de Gloria qui pour une fois ne la fêtera pas avec Manny, qui rentre de voyage. Alors que ce dernier est coaché par Lilly afin de traverser sa peur des ponts en voiture, Mitchell et Cameron essaient d'apprendre au moins une notion utile à Cal, leur neveu qui vit avec eux depuis que Pam est incarcérée. Pendant ce temps, Alex encourage Claire à profiter pleinement de son été et Haley, en allant dire au -revoir à Arvin, recroise le chemin de Dylan qu'elle embrasse.
Italian (Italiano)
La famiglia al completo si riunisce per prendere parte all'annuale parata del 4 luglio, per la quale Jay viene scelto come gran cerimoniere. Haley cerca di rompere con Arvin, ma viene distratta dal ritorno in città di Dylan. Mitchell e Cam provano a convincere Pam di essere in grado di crescere suo figlio Cal. Phil e Luke partecipano a un concorso per mangiatori di hot dog, nonostante Luke mostri preoccupazione per il college.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 65% · 13 (more information on website)
- IMDb 67% · 1,644 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jay Pritchett | Ed O'Neill |
| Gloria Delgado-Pritchett | Sofía Vergara |
| Claire Dunphy | Julie Bowen |
| Phil Dunphy | Ty Burrell |
| Mitchell Pritchett | Jesse Tyler Ferguson |
| Cameron Tucker | Eric Stonestreet |
| Haley Dunphy | Sarah Hyland |
| Alex Dunphy | Ariel Winter |
| Luke Dunphy | Nolan Gould |
| Manny Delgado | Rico Rodriguez |
| Lily Tucker-Pritchett | Aubrey Anderson-Emmons |
| Joe Pritchett | Jeremy Maguire |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dylan Marshall | Reid Ewing |
| Cal Johnson | Marcello Julian Reyes |
| Arvin Fennerman | Chris Geere |
| Thomas | Paul Bates |
| Kid | Na'Jae Green |
| Band Member | Josiah Blount |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | James R. Bagdonas |
| Writing | Writer | Brad Walsh |
| Paul Corrigan |