Modern Family · Episode 1x16 'Fears'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Phil and Luke embark on a discovery expedition underneath the house, Phil tries not to let his fear of the dark and of creepy crawlies get the best of him. Meanwhile, Claire takes a nervous Haley to the DMV for her driver's test, Manny's sudden illness before a friend's amusement park birthday party makes Gloria suspicious, and Cameron and Mitchell invite Lily's pediatrician over for what turns out to be an anxiety-ridden brunch.
German (Deutsch)
Auf unterschiedliche Weise wird jeder Mal mit seinen Ängsten konfrontiert. So muss sich Alex ihrer Angst vor der Fahrprüfung, Manny seiner Angst vor Achterbahnen und Phil seine Angst vor dem Unbekannten.
German (Deutsch)
Auf unterschiedliche Weise wird jeder Mal mit seinen Ängsten konfrontiert. So muss sich Alex ihrer Angst vor der Fahrprüfung, Manny seiner Angst vor Achterbahnen und Phil seine Angst vor dem Unbekannten.
German (Deutsch)
Auf unterschiedliche Weise wird jeder Mal mit seinen Ängsten konfrontiert. So muss sich Alex ihrer Angst vor der Fahrprüfung, Manny seiner Angst vor Achterbahnen und Phil seine Angst vor dem Unbekannten.
French (Français)
Phil et Luke partent à l'exploration des fondations de la maison pendant que Claire emmène Haley passer son permis.
Italian (Italiano)
Phil e Luke, dopo aver fantasticato per giorni su quello che potesse esserci nelle fondamenta della casa, decidono di andare ad esplorarle. Tale voglia era venuta dopo che il tecnico della tv via cavo che si era calato sotto l'abitazione aveva fatto un commento su un'imprecisata collezione. Phil tuttavia si dimostra pauroso, e quando c'è da passare da uno stretto cunicolo fa di tutto per evitare di andare oltre. Quando Luke prende l'iniziativa, anche Phil è però costretto ad entrarci; i due fuggiranno dopo aver visto degli scheletri, che poi si riveleranno decorazioni di Halloween appartenute ai vecchi proprietari della casa. Per Haley è invece arrivato il momento di prendere la patente di guida; dopo aver fallito due volte l'esame finale, carica di tensione lo affronta una terza volta riuscendo alla fine ad avere successo. Nel frattempo, Mitchell e Cameron ospitano per un brunch la pediatra di Lily, la quale pronuncia la sua prima parola, "mamma", facendo andare nel panico i genitori adottivi. Quando Manny cerca di trovare una scusa per non andare con gli amici ad un parco divertimenti, Gloria riesce a fargli affrontare la sua paura verso le montagne russe.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jay Pritchett | Ed O'Neill |
| Gloria Delgado-Pritchett | Sofía Vergara |
| Claire Dunphy | Julie Bowen |
| Phil Dunphy | Ty Burrell |
| Mitchell Pritchett | Jesse Tyler Ferguson |
| Cameron Tucker | Eric Stonestreet |
| Haley Dunphy | Sarah Hyland |
| Alex Dunphy | Ariel Winter |
| Luke Dunphy | Nolan Gould |
| Manny Delgado | Rico Rodriguez |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dr. Miura | Suzy Nakamura |
| Jenkins | Dale E. Turner |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Reginald Hudlin |
| Writing | Writer | Steven Levitan |