Castle · Episode 7x8 'Kill Switch'

German (Deutsch)

Ein Regierungsbeamter wird ermordet, der einzige Zeuge ist ein Hacker, mit dem er zuletzt telefoniert hat. Als Ryan und Esposito den jungen Mann in einem U-Bahn-Waggon finden, dreht er durch: Er nimmt Esposito und die anwesenden Fahrgäste als Geiseln, außerdem trägt er einen Sprengstoffgürtel – er will seine Freundin, ebenfalls Hackerin, aus dem Gefängnis freipressen. Doch der Mann weiß nicht, dass er etwas viel Tödlicheres als Sprengstoff mit sich führt … (Text: Sat.1)

French (Français)

Un homme est retrouvé assassiné dans un parc. Ryan et Esposito partent interroger une personne pouvant les aider à retrouver le tueur, mais en se lançant à sa poursuite, Esposito se retrouve pris en otage dans une rame de métro.

Italian (Italiano)

Esposito segue un sospettato di omicidio su un vagone della metropolitana, scoprendo che l'omicida ha una bomba legata al petto, il resto della squadra deve investigarne il motivo. Si scopre che ha anche la possibilità di diffondere il virus H5N1.

Cast

Guest Stars