Castle · Episode 6x8 'A Murder Is Forever'

German (Deutsch)

Als eine berühmte Beziehungstherapeutin ermordet wird, scheint es, dass ihr Zugang zu den Geheimnissen ihrer elitären und mächtigen Klienten zu ihrem Tod führte. Doch als Castle und Beckett entdecken, dass das Opfer im Besitz eines seltenen Objekts war, das Millionen von Dollar wert ist, wird ihnen klar, dass dieser Fall möglicherweise noch komplizierter - und gefährlicher - ist, als sie dachten.

French (Français)

Une thérapeute reconnue spécialisée dans les relations de couples est assassinée. Il semblerait qu’elle ait été ciblée à cause des secrets de ses puissants clients. Quand Castle et Beckett découvrent que la victime était en possession d’un objet rare valant des millions de dollars, ils réalisent que l’affaire pourrait être plus compliquée, et plus dangereuse, qu’ils ne le pensaient.

Italian (Italiano)

Quando un’affermata terapista di coppia viene ritrovata assassinata, sembra che i segreti dei suoi facoltosi clienti, dei quali era a conoscenza per via del suo lavoro, l’abbiano portata alla morte. Tuttavia, quando Castle e Beckett scoprono che la donna era in possesso di una collezione che vale milioni di dollari, si rendono conto che il caso è molto più complicato e pericoloso di quanto pensassero.

Cast

Guest Stars

Crew