Castle · Episode 3x21 'The Dead Pool'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a champion swimmer and Olympic hopeful is found dead in a training pool, Castle & Beckett dive in to investigate his murder, and uncover myriad secrets that might have led to his death.
German (Deutsch)
Als ein Meisterschwimmer und Olympia-Hoffnungsträger tot in einem Trainingsbecken aufgefunden wird, stürzen sich Castle und Beckett in die Ermittlungen und decken unzählige Geheimnisse auf, die zu seinem Tod geführt haben könnten.
French (Français)
Un nageur est retrouvé noyé dans la piscine où il s'entrainait, et l'affaire se complique quand elle réunit des stéroïdes, un trafiquant biélorusse et une famille irlandaise. Pour l'aider, Castle propose à un jeune auteur de le seconder, mais celui-ci se montre plus intéressé par Beckett que par la victime.
Italian (Italiano)
Stavolta Beckett e Castle devono districarsi tra diverse piste fuorvianti, per capire chi abbia sparato ad un campione di nuoto durante i Giochi Olimpici.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Richard Castle | Nathan Fillion |
| Kate Beckett | Stana Katic |
| Alexis Castle | Molly C. Quinn |
| Javier Esposito | Jon Huertas |
| Kevin Ryan | Seamus Dever |
| Martha Rodgers | Susan Sullivan |
| Roy Montgomery | Ruben Santiago-Hudson |
| Lanie Parish | Tamala Jones |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Rob Tredwyck | Justin Bruening |
| Alex Conrad | Brendan Hines |
| Coach Rome | Erik Palladino |
| Tommy Marcone | Andrew Lawrence |
| Bridget McManus | Josie Loren |
| Rex Colabro | Peter Parros |
| Lorraine Dinovi | Kathleen Mary Carthy |
| Ingrid | Lindsey Sporrer |
| Self | Dennis Lehane |
| Brian Morris | Ben Bledsoe |
| Jimmy Lennon | Zoran Radanovich |
| Benjamin Morris | Bruce Katzman |
| Aaron Choi | Roy Huang |
| Julie Singer | Kelley Robins Hicks |
| Self | Michael Connelly |
| Lawyer | Tom Jourden |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Paul Holahan |
| Writing | Writer | Matt Pyken |