House · Episode 6x9 'Ignorance Is Bliss'

German (Deutsch)

House und das Team untersuchen James Sidas, einen außergewöhnlich genialen Physiker und Autor, der seine erfolgreiche Karriere für einen Job als Kurierfahrer aufgegeben hat. Seine Intelligenz ist dem Patienten zu einer unerträglichen Belastung geworden, die ihn depressiv und süchtig gemacht hat. Zusammen mit den zahlreichen ungewöhnlichen Symptomen bringt dieser Fall das Team an seine Grenzen.

French (Français)

House et son équipe se penchent sur le cas de James Sidas, un physicien et auteur très brillant qui a laissé tomber sa carrière fulgurante pour un job de coursier. Et ce, en raison de son intelligence hors du commun, devenue un tel fardeau qu’il en est devenu dépressif et toxicomane. Un cas qui laisse perplexe l’équipe du Dr House, d’autant plus qu’il s’accompagne d’une myriade de symptômes inhabituels. Par ailleurs, des différends sèment la discorde entre les médecins de Princeton Plainsboro.

Italian (Italiano)

E' il Giorno del Ringraziamento e la squadra scopre che hanno ben poco di che ringraziare per quanto riguarda le loro vite private. Nel frattempo House si occupa della malattia di un brillante fisico che ha mandato all'aria il suo talento per lavorare come fattorino.

Cast

Guest Stars

Crew