House · Episode 6x7 'Known Unknowns'

German (Deutsch)

Nach einer durchfeierten Nacht wird ein junges Mädchen mit stark angeschwollenen Gliedmaßen ins Princeton-Plainsboro eingeliefert. Das Team hat große Probleme eine Diagnose zu stellen, denn was die Details der Nacht angeht, ist das Mädchen nicht sehr ehrlich. Als sich ihr Zustand verschlechtert, kann die junge Frau nicht mehr zwischen Realität und Einbildung unterscheiden.

French (Français)

Après une nuit mouvementée, une jeune fille est emmenée à Princeton Plainsboro : plusieurs de ses membres ont dangereusement enflé. L’équipe du Dr House peine à établir un diagnostic car l’adolescente est peu encline à leur raconter ce qui s’est réellement passé cette fameuse nuit. Son état s’aggrave subitement et elle est alors incapable de faire la différence entre réalité et fiction. Pendant ce temps, Cuddy et Wilson participent à une conférence sur la pharmacologie. House y voit une bonne occasion de servir ses intérêts et finit par se joindre à eux. Mais les choses ne se déroulent pas comme prévu.

Italian (Italiano)

House, Cuddy e Wilson si recano a una conferenza dove incontrano una vecchia conoscenza. Intanto la squadra si occupa di una ragazza i cui arti si sono gonfiati ma che rifiuta di raccontare cosa le è successo.

Cast

Guest Stars

Crew