House · Episode 5x21 'Saviors'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Cameron postpones her vacation with Chase in order to ask House to accept the case of an environmental radical who collapsed at a protest with unexplainable symptoms. Although suspicious of her motives, House agrees. Since she pushed him to take the case so emphatically, House forces Cameron to take the lead and run many of the tests on the patient. Meanwhile, House is unsure of Wilson’s new healthy diet.
German (Deutsch)
Cameron verschiebt ihren Urlaub mit Chase, um den Fall einer radikalen Umweltaktivistin untersuchen zu können. Diese war während einer Protestkundgebung mit rätselhaften Symptomen zusammengebrochen. Obwohl House sich fragt, ob Camerons Motive rein medizinischer Natur sind, stimmt er zu. Gleichzeitig hat House Zweifel an Wilsons neuer Diät.
French (Français)
Cameron retarde son départ en vacances avec Chase pour demander à House de prendre en charge le cas d’un militant écologiste radical. Ce dernier s’est en effet effondré lors d’une manifestation et présente des symptômes inexplicables. Bien qu’il ait des doutes sur ses motivations, House accepte. Depuis qu’elle a si lourdement insisté pour qu’il s’occupe de ce cas, House l’oblige à diriger l’équipe et a réaliser de nombreux tests sur le patient. Parallèlement, House a des doutes quant au nouveau régime diététique de Wilson.
Italian (Italiano)
Al Princeton si cerca di reagire alla recente tragedia occupandosi del caso clinico di un giovane attivista ammalatosi durante una protesta in difesa dell'ambiente. Intanto il rapporto tra Cameron e Chase si complica per il tempo che la giovane passa ad aiutare House ed il team di diagnosi differenziale.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 74% · 24 (more information on website)
- IMDb 82% · 2,478 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gregory House | Hugh Laurie |
| Lisa Cuddy | Lisa Edelstein |
| James Wilson | Robert Sean Leonard |
| Eric Foreman | Omar Epps |
| Allison Cameron | Jennifer Morrison |
| Robert Chase | Jesse Spencer |
| Chris Taub | Peter Jacobson |
| Thirteen | Olivia Wilde |
| Lawrence Kutner | Kal Penn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Franni | Lindsey McKeon |
| Amber Volakis | Anne Dudek |
| Susan | Parisa Fakhri |
| Paul | Bruno Oliver |
| Sandy | Jill Remez |
| Mine Employee | Grinnell Morris |
| Mine Employee | Paul Benz |
| State Trooper | James McAndrew |
| State Trooper | Cory Blevins |
| Doug | Tim Rock |
| Nurse | Bobbin Bergstrom |
| Possible Date | Alisha Gaddis |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Gale Tattersall |
| Crew | Stunt Coordinator | Jim Vickers |
| Directing | Director | Matthew Penn |
| Editing | Editor | Chris Brookshire |
| Writing | Writer | Eli Attie |