House · Episode 3x3 'Informed Consent'

German (Deutsch)

In der Lunge des bekannten Autors Ezra Powell sammelt sich aus unerklärlichen Gründen Wasser, an dem er zu ersticken droht. Doch seiner eindringlichen Bitte, ihn von seinem Leiden zu erlösen, darf Dr. House nicht nachkommen.

French (Français)

House et son équipe travaillent sur le cas particulièrement difficile d'un chercheur réputé dont les problèmes de santé semblent impossibles à diagnostiquer. Mais accepteront-ils la requête particulière de ce patient : l'aider à mourir ?

Italian (Italiano)

House sottopone un eminente ricercatore medico ad una serie di accertamenti allo scopo di stabilire per quale motivo l'uomo ha avuto una crisi mentre si trovava nel suo laboratorio. Quando la squadra medica sembra non essere capace di stabilire una giusta diagnosi per il disturbo del paziente, questi chiede ai dottori di aiutarlo a mettere fine alla sua vita. House è costretto ad usare ancora una volta il bastone dopo che l'effetto della ketamina sembra essere svanito. Mentre si sta occupando di un paziente della clinica, la figlia minorenne di quest'ultimo manifesta dell'interesse per House.

Cast

Guest Stars

Crew