How I Met Your Mother · Episode 2x13 'Columns'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Ted is constantly insulted by his former boss, who is now working for him on a project, he is told to fire the man, but he finds that a hard thing to do. Meanwhile, Barney offers Lily a lot of money to paint a nude portrait of him.
German (Deutsch)
Ted wird zum Chefarchitekten befördert. Weil sich sein ehemaliger Chef Hammond mit der neuen Situation nur schwer anfreunden kann und deshalb wenig kooperativ ist, versucht Ted, ihn zu entlassen. Doch jedes Mal, wenn er die Kündigung aussprechen will, kommt ihm etwas Unvorhergesehenes dazwischen, und am Ende liegt Hammond im Krankenhaus. Zur gleichen Zeit machen Barney, Ted und Robin eine brisante Entdeckung: Sie stoßen auf ein Aktgemälde von Marshall …
French (Français)
Comme Ted est constamment insulté par son ancien patron, qui travaille maintenant pour lui sur un projet, il doit le virer, mais il trouve cela difficile à faire. Pendant ce temps, Barney offre beaucoup d'argent à Lily pour qu'elle peigne un portrait nu de lui.
Italian (Italiano)
Ted cerca di licenziare Hammond Druthers, il suo ex-capo che voleva realizzare un grattacielo dalla forma fallica. Barney si fa ritrarre nudo da Lily, che in cambio riceve dei soldi per poter fare il viaggio di nozze con Marshall.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 74% · 30 (more information on website)
- IMDb 78% · 3,625 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Ted Mosby | Josh Radnor |
| Barney Stinson | Neil Patrick Harris |
| Marshall Eriksen | Jason Segel |
| Lily Aldrin | Alyson Hannigan |
| Robin Scherbatsky | Cobie Smulders |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Carl | Joe Nieves |
| Kindergartner | Preston Bailey |
| Brady | William Schallert |
| Carol | Ewan Chung |
| Mark | Ben Tolpin |
| Hammond Druthers | Bryan Cranston |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Writing | Writer | Matt Kuhn |