How I Met Your Mother · Episode 1x22 'Come On'

German (Deutsch)

Ted versucht ein letztes Mal, Robins Herz zu gewinnen. Er besorgt sich deshalb einen Ersatzschlüssel für ihre Wohnung, um sie mit einem romantischen Streichquartett und einer Einladung für eine Reise nach Paris zu überraschen. Robin ist zwar erfreut, findet das ganze aber etwas übertrieben. Zudem hat sie an dem Wochenende bereits andere Pläne: Sie will einen Campingausflug mit ihren Kollegen machen. Um das zu verhindern, greift Ted zu wahrlich ungewöhnlichen Mitteln …

French (Français)

Ted tente de convaincre Robin d'annuler son week-end avec Sandy et lui sort le grand jeu pour lui déclarer sa flamme. Plus tard, Ted raconte à Lily, Marshall et Barney qu'il n'a pas réussi à la faire changer d'avis, mais ne s'avoue pas vaincu pour autant. A cours d'arguments, il exécute une curieuse danse pour qu'il se mettre à pleuvoir. Au même moment, Marshall apprend que Lily a demandé une bourse pour aller à San Francisco, ce qui provoque une crise entre eux.

Italian (Italiano)

Ted prova per un'ultima volta a conquistare Robin, ma è intralciato nei suoi propositi da un viaggio di lavoro che la ragazza ha in programma assieme al collega Sandy Rivers. Disperato, il ragazzo arriva ad imparare la danza della pioggia da una delle tante ex di Barney, così da far annullare il viaggio per il cattivo meteo. Incredibilmente, l'escamotage funziona: sotto un violento temporale, Ted va così da Robin, e i due si confessano finalmente il loro amore. Nel frattempo, Lily capisce che prima di sposarsi deve provare ad inseguire i suoi vecchi sogni: la ragazza decide quindi di andare a frequentare una scuola d'arte a San Francisco, lasciando Marshall a due mesi dal matrimonio.

Cast

Guest Stars

Crew